Early access: be one of the first to try Huerta, free while we build it
Huerta Try free

B2 Upper intermediate · level 75 of 80

Level 75: You're pulling my leg

44 Spanish words and 2 grammar points, in the order Huerta teaches them. Each word has an example sentence and a memory hook.

Learn level 75 free Free during early access · no account needed · works offline

Grammar in this level

Idioms: tomar el pelo, estar en las nubes

Idioms don’t translate word for word. Tomar el pelo (take the hair) is to pull someone’s leg; estar en las nubes (be in the clouds) is to daydream; ser pan comido (be eaten bread) is to be a piece of cake.

  • ¿Me estás tomando el pelo?Are you pulling my leg?
  • El examen fue pan comido.The exam was a piece of cake.

Joking or serious: en broma, en serio

Lo digo en broma (I’m joking) or lo digo en serio (I mean it). Hacer una broma is to play a joke; contar un chiste is to tell one; hacer trampa is to cheat.

  • Lo digo en broma.I'm joking.
  • Lo digo en serio.I mean it.

Words in this level

Try Huerta free free during early access