-
holahello, hi
Hola, ¿cómo estás?Hello, how are you?
The h is silent: say 'OH-la'. Picture someone gasping 'Oh, la!' as you walk in.
-
graciasthank you, thanks
Muchas gracias por todo.Thank you very much for everything.
Sounds like 'grass-ee-us': you thank the gracious person who mowed your grass.
-
por favorplease
Un café, por favor.A coffee, please.
'For favour': you ask 'for a favour', por favor.
-
adiósgoodbye, bye
Adiós, hasta mañana.Goodbye, see you tomorrow.
A-dios = 'to God'. A farewell meaning 'go with God'.
-
buenos díasgood morning
Buenos días, señora.Good morning, ma'am.
Bueno = good, días = days (think 'diary'). Good days to you.
-
lo sientoI'm sorry, sorry, I am sorry
Lo siento mucho.I'm very sorry.
Sentir = to feel. 'I feel it': you feel sorry.
-
perdónexcuse me, pardon, sorry
Perdón, ¿dónde está el baño?Excuse me, where is the bathroom?
Sounds like 'pardon'. Same meaning, same face.
-
de nadayou're welcome, you are welcome
—Gracias. —De nada.'Thanks.' 'You're welcome.'
'Of nothing': it was nothing.
-
síyes
Sí, gracias.Yes, thank you.
Sí keeps its accent mark like a little hat raised to say yes. Without it, si means "if".
-
nono, not
No, gracias.No, thank you.
The same word as English, and it also means 'not': no sé is 'I don't know'.
-
yand
Pan y agua, por favor.Bread and water, please.
A single letter joining two things, like a Y-junction where two roads meet.
-
muyvery
Muy bien, gracias.Very well, thanks.
Muy sounds like "mooey": a cow that is very, very happy.
-
bienwell (in a good way), fine
Estoy bien.I'm fine.
Bien is close to "benefit" and "benign": things going well.
-
malbadly, bad
Hoy estoy mal.I'm not well today.
Mal as in malfunction and malware: something going badly.
-
tambiénalso, too, as well
Yo también.Me too.
También is tan + bien, "so well": as well, also.
-
perobut
Es grande, pero es bonito.It's big, but it's pretty.
Pero looks like "pear-o": you wanted an apple, but you got a pear.
-
buenas tardesgood afternoon, good evening
Buenas tardes, señora.Good afternoon, ma'am.
Tarde is "late": the late part of the day. Buenas, not buenos, because tarde is feminine.
-
buenas nochesgood night, good evening
Buenas noches, hasta mañana.Good night, see you tomorrow.
Noche, like nocturnal: the night-time greeting and goodbye.
-
hasta luegosee you later, bye
Adiós, hasta luego.Goodbye, see you later.
Hasta is "until", luego is "later": until later.
-
qué talhow are you, how's it going
Hola, ¿qué tal?Hi, how are you?
A quick, friendly 'what's up?': qué is 'what'.
-
mucho gustonice to meet you, pleased to meet you
Mucho gusto, soy Ana.Nice to meet you, I'm Ana.
Mucho is "much", gusto is pleasure (think gusto, enjoying with gusto).
-
el señorsir, gentleman, mister
Buenos días, señor.Good morning, sir.
Señor, like senior: a polite word for an older gentleman.
-
la señoralady, madam
Gracias, señora.Thank you, ma'am.
The feminine of señor: a polite way to address a lady.
-
túyou (informal)
¿Y tú?And you?
Tú: you, to a friend. With an accent; tu without one means your.
-
ustedyou (formal)
¿Cómo está usted?How are you?
Usted: you, politely. It comes from vuestra merced, "your grace".
-
élhe, him
Él es mi amigo.He's my friend.
Él: he. With an accent; el without one means the.
-
ellashe, her
Ella es muy simpática.She's very nice.
Ella: she, the feminine of él.
-
nosotroswe, us
Nosotros somos de aquí.We're from here.
Nosotros: we. Nos- (us) + otros (others): us lot.
-
ellosthey (male or mixed), them
Ellos viven en Madrid.They live in Madrid.
Ellos: they, for a group of men or a mixed group.
-
ellasthey (female), them
Ellas son hermanas.They're sisters.
Ellas: they, when they are all women.
-
ustedesyou (plural)
¿Ustedes son de aquí?Are you from here?
Ustedes: you, to more than one person. In Latin America it’s the only plural you.
-
bienvenidowelcome
¡Bienvenido a casa!Welcome home!
Bienvenido: welcome. Bien (well) + venido (come).
-
encantadodelighted, pleased
Encantado de conocerte.Pleased to meet you.
Encantado: enchanted, so pleased to meet you.
-
muchas graciasthank you very much, many thanks
¡Muchas gracias!Thank you very much!
Muchas gracias: many thanks.
-
hasta mañanasee you tomorrow
¡Hasta mañana, Ana!See you tomorrow, Ana!
Hasta mañana: until tomorrow.